기계번역시스템 성능 평가 시범 DB 구축방법론 및 평가 모델링 방법과 이에 따른실제 제품 分析서
페이지 정보
작성일 23-01-13 17:31본문
Download : 기계번역시스템 성능 평가 시범 DB 구축방법론 및 평가 모델링 방법과 이에 따른실제 제품 분석서.hwp
그러나 이 평가의 중요한 단점은 평가 결과가 일반성을 갖지 않는다는 것이다. 이 평가의 기본적인 concept(개념)은 기계번역의 단어당 비용과 후편집에 드는 비용 계산에 의해 평가하는 것이다. Van Slype가 1982년에 제안한 이런 종류의 평가로서 효율성 평가 (Evalution de l`efficacit / Evaluation of effectiveness)가 있는데 이는 운용 평가 또는 경제성 분석이라고 불리운다. 그래서 이와 같은 평가를 “블랙박스 (blackbox) 평가”라고도 한다. 그 외에도 시간과 비용이 많이 들고, 현실적인 요구를 맞추기가 어렵다는 …(To be continued )
기계번역시스템 성능 평가 시범 DB 구축방법론 및 평가 모델링 방법과 이에 따른실제 제품 分析서
Download : 기계번역시스템 성능 평가 시범 DB 구축방법론 및 평가 모델링 방법과 이에 따른실제 제품 분석서.hwp( 14 )
설명
사용자가 관심을 갖는 것은 시스템 엔진의 성능이나 구조가 ...
1.2.1. 운용 평가 (Operational Evaluation)
레포트/경영경제
평가 방법
다.
이 평가의 advantage은 시스템의 전체적 관점에서 평가할 수 있다 즉 이러한 평가에서는 시스템 엔진의 성능부터 번역가가 느끼는 작업 만족도가 번역의 수준에 미치는 effect까지가 평가에 포함된다된다. 즉 다른 사용자나 다른 시스템에 적용 가능한 conclusion 을 끌어내기가 어렵고 개별적인 구성 요소에 대한 평가가 어렵다.
평가 방법1.2.1. 운용 평가 (Operational Evaluation) 사용자가 관심을 갖는 것은 시스템 엔진의 성능이나 구조가 ... , 기계번역시스템 성능 평가 시범 DB 구축방법론 및 평가 모델링 방법과 이에 따른실제 제품 분석서경영경제레포트 ,
순서
,경영경제,레포트
평가 방법
1.2.1. 운용 평가 (Operational Evaluation)
사용자가 관심을 갖는 것은 시스템 엔진의 성능이나 구조가 아니라 시스템이 전체적으로 번역을 얼마나 잘 해 내느냐 하는 것이다. 평가에서도 마찬가지로 사용자는 시스템의 성능을 전체적으로 평가하는 데 관심을 갖는다.