[인문어학] 번역의 테크닉
페이지 정보
작성일 20-06-05 04:02
본문
Download : [인문어학] 번역의 테크닉.pptx
Download : [인문어학] 번역의 테크닉.pptx( 76 )
_SLIDE_1_
_SLIDE_2_
1. 번역의 定義(정이), 번역방법 중 어휘선택 중요성
5. 번역의 센스 & 마무리
영화title & 대사
4. 한국 동화책에서 볼 수 있는 번역의 예
2. 단어에 대한 고정관념으로 인한 사고의 제한작용
하나.영어를 우리말로 옮기는 경우
3. 단어에 대한 고정관념으로 인한 사고의 제한작용
둘.우리말을 영어로 옮기는 경우
_SLIDE_3_
1. 번역의 定義(정이), 번역방법 중 어휘선택 중요성
_SLIDE_4_
번역[飜譯 Translation]
“어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 옮김.”
-국립국어원 표준국어대사전-
_SLIDE_5_
번역은 근본적으로…(drop)
[인문어학] 번역의 테크닉
[인문어학] 번역의 테크닉 , [인문어학] 번역의 테크닉인문사회레포트 , 인문어학 번역 테크닉
인문어학,번역,테크닉,인문사회,레포트
[인문어학] 번역의 테크닉
레포트/인문사회
설명
순서
![[인문어학]%20번역의%20테크닉_pptx_01.gif](http://www.allreport.co.kr/View/%5B%EC%9D%B8%EB%AC%B8%EC%96%B4%ED%95%99%5D%20%EB%B2%88%EC%97%AD%EC%9D%98%20%ED%85%8C%ED%81%AC%EB%8B%89_pptx_01.gif)
![[인문어학]%20번역의%20테크닉_pptx_02.gif](http://www.allreport.co.kr/View/%5B%EC%9D%B8%EB%AC%B8%EC%96%B4%ED%95%99%5D%20%EB%B2%88%EC%97%AD%EC%9D%98%20%ED%85%8C%ED%81%AC%EB%8B%89_pptx_02.gif)
![[인문어학]%20번역의%20테크닉_pptx_03.gif](http://www.allreport.co.kr/View/%5B%EC%9D%B8%EB%AC%B8%EC%96%B4%ED%95%99%5D%20%EB%B2%88%EC%97%AD%EC%9D%98%20%ED%85%8C%ED%81%AC%EB%8B%89_pptx_03.gif)
![[인문어학]%20번역의%20테크닉_pptx_04.gif](http://www.allreport.co.kr/View/%5B%EC%9D%B8%EB%AC%B8%EC%96%B4%ED%95%99%5D%20%EB%B2%88%EC%97%AD%EC%9D%98%20%ED%85%8C%ED%81%AC%EB%8B%89_pptx_04.gif)
![[인문어학]%20번역의%20테크닉_pptx_05.gif](http://www.allreport.co.kr/View/%5B%EC%9D%B8%EB%AC%B8%EC%96%B4%ED%95%99%5D%20%EB%B2%88%EC%97%AD%EC%9D%98%20%ED%85%8C%ED%81%AC%EB%8B%89_pptx_05.gif)
![[인문어학]%20번역의%20테크닉_pptx_06.gif](http://www.allreport.co.kr/View/%5B%EC%9D%B8%EB%AC%B8%EC%96%B4%ED%95%99%5D%20%EB%B2%88%EC%97%AD%EC%9D%98%20%ED%85%8C%ED%81%AC%EB%8B%89_pptx_06.gif)
다.
